Come riscuotere un premio

A seconda dell'importo del premio, ci sono diversi modi per riscuotere le vincite. Per riscuotere il premio, devi essere in possesso del biglietto originale. Per tua tutela, firma il retro del biglietto vincente e conservalo in un luogo sicuro perché è un titolo al portatore.

I biglietti vincenti per l'estrazione scadono un anno dalla data dell'estrazione.

Le informazioni sulla scadenza dei biglietti gratta e vinci vincenti sono disponibili nel PDF del rendiconto sui giochi alla pagina dei giochi gratta e vinci.

Moltiplicatore
Meno di $600

Se il tuo premio è di importo inferiore a $600, puoi richiederlo presso qualsiasi punto vendita autorizzato della Lotteria di New York, Centro assistenza clienti, Centro ritiro premi o tramite posta. Vedi i dettagli su ciascun metodo di seguito.

Multiplier
$600 o più

Se il tuo premio è di importo pari o superiore a $600, puoi richiederlo presso qualsiasi Centro assistenza clienti della Lotteria di New York, Centro ritiro premi o tramite posta. Vedi i dettagli su ciascun metodo di seguito. 

 

Per riscuotere il tuo premio, dovrai presentare:

  1.   Il tuo biglietto vincente 
  2.   Un modulo di richiesta della vincita compilato (scaricalo di seguito)
  3.   Un documento d'identità valido rilasciato dal governo
  4.   Un numero di previdenza sociale o FEIN valido 
Seleziona la lingua del modulo per richiedere il premio
English (Inglese)
Español (Spagnolo)
عربي (Arabo)
հայերեն (Armeno)
বাংলা (Bengalese)
ગુજરાતી (Gujarati)
Kreyòl Ayisyen (Creolo haitiano)
हिंदी (Hindi)
Français (Francese)
Italian (Italiano)
한국어 (Coreano)
Latvietis (Lettone)
Polskie (Polacco)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
Русский (Russo)
中文 (Cinese semplificato)
Türkçe (Turco)
ترکی۔ (Urdu)
ייִדיש (Yiddish)
Scarica
Riscossione presso un centro di assistenza clienti della Lotteria

Per riscuotere il premio presso un Centro assistenza clienti della lotteria, potrebbe essere necessario fissare un appuntamento. A Schenectady, non è possibile prenotare appuntamenti, è necessario presentarsi. A Buffalo e a Syracuse, al momento, non è possibile presentarsi, occorre fissare un appuntamento.

 

Dovrai portare con te il tuo biglietto vincente, compilare un modulo di richiesta della vincita e mostrare un documento d'identità valido rilasciato dal governo. Sono accettati come documenti identificativi:

  • Passaporto statunitense/straniero
  • Patente di guida o ID diverso dal conducente
  • Permesso di apprendista conducente
  • ID governativo
  • Certificato di naturalizzazione
  • Certificato di cittadinanza
  • Carta di residenza permanente (carta verde)
  • Certificato di nascita e un documento d'identità con foto e nome
  • Carta d'identità militare statunitense
  • La tessera di previdenza sociale o la certificazione dell'ID del contribuente federale devono essere presentate con i seguenti documenti d'identità:
    • Carta d'identità della città di New York
    • Carta d'identità per benefici dello Stato di New York
    • MetroCard a tariffa ridotta MTA

Il modulo di richiesta della vincita deve includere il numero di previdenza sociale, TIN o FEIN. La riscossione avverrà in loco a meno che il tuo premio non sia un montepremi del Jackpot, un premio Mega Millions di importo pari o superiore a $500,000 o un premio Powerball di importo pari o superiore a $50,000. Queste richieste saranno fornite alla sede centrale della Lotteria di Schenectady per l'elaborazione. 

 

Fai una copia del modulo di richiesta della vincita e del biglietto vincente e conservali finché non ricevi il premio. Fissa un appuntamento presso uno dei centri di assistenza clienti della Lotteria di New York.

Servizio assistenza clienti e centri di ritiro premi della Lotteria

I centri di assistenza clienti della Lotteria possono elaborare fino a 30 biglietti vincenti per visita. I giocatori possono lasciare al centro i biglietti aggiuntivi, che saranno trattati in seguito.
I Centri di ritiro premi si trovano presso le sale videogiochi e i casinò. Per riscuotere soldi ai casinò devi avere più di 21 anni. I premi Powerball® di importo inferiore a $50,000 e i premi di importo inferiore a $250,000 per tutti gli altri giochi possono essere riscossi presso i Centri ritiro premi.

Key

Customer Service Center

Prize Claims Center


*View Claim Center details: Hover over pins for info, click to keep modal open

Find a Claim Center
Choose your county from the drop-down list to find a claim center near you.
Choose your county from the drop-down list to find a claim center near you.
Select Your County

*Only counties with active claim centers listed.

Riscossione per posta

I biglietti vincenti di tutti gli importi possono essere spediti per posta all'indirizzo riportato di seguito. Compila il biglietto sul retro e includi un modulo di richiesta della vincita compilato (vedi link per il download sopra). Fai una copia fronte/retro del tuo biglietto e del Winner Claim Form (modulo di richiesta della vincita) compilato. Si consiglia vivamente di inviare i documenti tramite lettera raccomandata per poter tracciare la spedizione. Assicurati di includere un indirizzo di ritorno:

 

 

New York Lottery

PO Box 7533

Schenectady, NY 12301-7533



Ricorda! I premi dei giochi Draw Games (A estrazione) devono essere riscossi entro un anno dalla data dell'estrazione. I premi dei giochi Scratch-Off (Gratta e vinci) devono essere riscossi entro un anno dalla fine dichiarata del gioco. Le informazioni sulla scadenza dei biglietti gratta e vinci vincenti sono disponibili nella pagina individuale del gioco o nel PDF del rendiconto sui giochi alla pagina dei giochi gratta e vinci. Se non vedi il gioco nell'elenco, è probabile che la data limite per il pagamento sia stata superata. Puoi utilizzare il link Contact (Contatto) per informazioni sull'eventuale superamento della scadenza per la riscossione del premio.

 

IMPORTANTE: a partire dal 4 aprile 2023 tutti i voucher delle strutture di videolotteria devono essere incassati di persona o tramite il servizio postale degli Stati Uniti dalla struttura in cui è stato emesso il voucher. Tali voucher potranno essere incassati entro un anno dalla data di emissione. I voucher non possono più essere riscossi presso i centri di riscossione della Lotteria (a eccezione di quelli emessi prima del 4 aprile e con data antecedente di 45 giorni).  

Domande frequenti sulla riscossione dei premi
Quali opzioni di pagamento sono disponibili in caso di vincita del montepremi?

Giochi Gratta e vinci - Alcuni giochi Scratch-Off (Gratta e vinci) offrono il pagamento del montepremi solo in unica soluzione, tuttavia, a partire dal 1° maggio 2013, il giocatore che richieda il montepremi come vitalizio di un Gioco Gratta e vinci può scegliere tra il pagamento del premio in unica soluzione o il pagamento del vitalizio annunciato.

 

Lotto, Mega Millions, Powerball o Cash4Life - Esistono due possibilità di pagamento in caso di vincita dell'intero montepremi di uno di questi giochi: come vitalizio o come versamento della somma in unica soluzione. In entrambi i casi, i pagamenti vengono effettuati tramite bonifico bancario da due a tre giorni lavorativi dopo l'evento stampa richiesto.
 

Come vengono pagati i premi “For Life”?

I premi "For Life" (A vita) possono essere pagati in quote annuali o in unica soluzione, a scelta del vincitore. Le diverse opzioni saranno illustrate quando ti presenterai per riscuotere il premio.

Quando riceverò il montepremi che ho vinto?

Una volta che la richiesta di riscossione del premio viene approvata dalla Lotteria e il Press and Community Relations Office (Ufficio Stampa e Relazioni con la comunità della Lotteria) completa il tuo annuncio ai media, il pagamento in unica soluzione o la prima rata saranno trasferiti elettronicamente sul conto bancario di tua scelta. Ti diremo di più nel momento in cui ti presenterai per riscuotere il premio!

Come faccio a sapere se il mio biglietto Gratta e vinci è vincente?

Ogni gioco Scratch-Off (Gratta e vinci) ha alcune caratteristiche che consentono di stabilire se il biglietto è vincente. Oltre al numero e/o ai simboli usati per il gioco, ogni biglietto riporta una didascalia stampata sotto con il numero scritto in lettere per esteso o in forma abbreviata. Il numero e la didascalia devono corrispondere affinché il biglietto sia identificato come vincente e i codici di convalida sul biglietto stesso devono corrispondere ai dati informatici della Lotteria relativi al gioco in questione. Puoi anche portare il biglietto del Gratta e vinci presso un rivenditore o scansionarlo con la nostra app mobile per confermarne lo stato.  

Cosa succede se perdo il biglietto vincente della Lotteria?

Tutti i biglietti della lotteria sono titoli al portatore, ossia sono equiparati a denaro contante. Se perdi il biglietto e non c'è la tua firma su di esso, chiunque può utilizzare il biglietto per riscuotere il premio. In caso di smarrimento del biglietto, rivolgiti a un centro assistenza clienti. Ricordati di firmare sempre e subito il retro dei tuoi biglietti.

Posso riscuotere un premio mentre mi trovo in un altro Paese?

Yes. Dato che ti trovi all'estero, puoi scaricare un Winner Claim Form (modulo di richiesta della vincita) e spedirlo a: New York Lottery PO Box 7533 Schenectady, NY 12301-7533.

Qual è la data limite per richiedere il premio di un gioco Gratta e vinci?

Le scadenze per la richiesta del premio sono pubblicate nella pagina individuale di ogni gioco gratta e vinci (trova il tuo gioco qui). 

Devo scegliere un'opzione di pagamento al momento dell'acquisto del biglietto o dell'abbonamento a LOTTO, Mega Millions o Powerball?

Non è necessario scegliere un'opzione di pagamento del montepremi al momento dell'acquisto. Se vinci il montepremi, avrai fino a 60 giorni per scegliere dalla data in cui richiedi il premio presso un centro assistenza clienti della Lotteria.

Dove posso richiedere il Free Play di un premio Quick Pick di Take 5?

Il premio bonus di un Quick Pick di Take Five è chiamato Free Play (Giocata gratuita). Può essere riscosso presso qualsiasi punto vendita di un rivenditore entro 45 giorni dalla data dell'estrazione.

Cosa succede se muoio prima di aver ricevuto tutti i pagamenti del montepremi?

La Lotteria continuerà a effettuare i pagamenti al vincitore originale del premio, al patrimonio di un vincitore del premio deceduto o a chiunque sia tenuta a versare l'importo in conformità a un ordine giudiziario appropriato, ai sensi della sezione 1613 della legge fiscale dello Stato di New York. I pagamenti della Lotteria non vengono accelerati alla morte del vincitore di un premio.

Posso incassare il mio biglietto vincente Cash4Life, Mega Millions o Powerball in uno degli altri Stati che offrono questi giochi?

No, ci dispiace. I biglietti vincenti devono essere incassati nello Stato in sono stati acquistati. Questo perché gli Stati che propongono Cash4Life, Mega Millions e Powerball gestiscono sistemi informatici indipendenti che non possono elaborare o convalidare i biglietti degli altri Stati.

La mia vincita alla Lotteria sarà oggetto di un annuncio?

Potrebbe esserti richiesto di presenziare e partecipare a un evento stampa e a un annuncio pubblico. La Lotteria di New York è un'agenzia governativa e i premi della Lotteria sono fondi pubblici, quindi è nostro dovere nei confronti di tutti i giocatori comunicare i nomi dei vincitori. Se sei un vincitore della Lotteria, il tuo nome e la città di residenza potrebbero essere informazioni pubbliche, tuttavia il tuo indirizzo e numero di telefono non saranno divulgati. La Lotteria richiede che i vincitori comunichino le proprie informazioni personali alla sua autorità ai sensi della Sezione 1604 della legge fiscale per gestire e amministrare la Lotteria di New York, effettuare le attività di marketing e pubblicità della Lotteria e per l'identificazione della persona avente diritto all'assegnazione del premio. La Lotteria può rinviare la determinazione di una richiesta di premio in attesa della partecipazione del richiedente a una conferenza stampa, annuncio, conclusione di eventuali indagini o controversie relative al diritto a un premio.

Ti serve altro aiuto?